What kind of 350 are you putting in? Here's the general V6 to V8 swap tech, in light of not knowing what sort of 350 you're putting in:
-Replace frame mounts, unless you're going from a Buick V6 to a Buick V8
-Relocate fuel line to correct side if necessary
-Relocate battery and wiring to correct side of motor if necessary
-Assuming you're eliminating computer, use non-CCC HEI distributor
-Hook up starter, alternator, distributor, engine grounds, gauge sensors from drivers side harness
-Tend to heater-fan-high-setting-relay-to-starter-wire connector if melted
-Unless using AC or cruise control, you should be able to dispense with all passenger side big-harness wires
-V6 radiator may or may not be sufficient
-Replace fan shroud and radiator top plate with V8 parts
-Radiator hoses should be the same as OE config V8 cars
-If changing trans type or going true duals, crossmember will need mods
Check out my build thread for more details. Good luck.