Well, it all depends on your level of patience and the kind of junkyards you have available. If you find a Monte SS, you have a 3.73 axle ( unless it's an 83, then it's a 3.42). If you want an axle to take abuse, the rare 8.5 axle out of either a 84 or newer 442 or turbo Regal is the best choice. Not the cheapest, but the best junkyard solution. For brakes, you can get a kit or fab it yourself on the 7.5/7.625 axle. For the 8.5, you can use the brakes off almost any GM car with rear discs. The flanges are the same, but I don't know if the axle length is too. I know on some Ford 8.8's, the axles are a little longer than their drum brake counterparts. If you could figure out how to adapt a Ford 8.8, you'd have a good axle for cheap with potential to swap factory brakes too, but you'd need to redrill the axles and rotors to a GM pattern.