Turbo Buick 84-87
442 Olds - 84-87
Hurst Olds - 84
Have 8.5 rearends. Generally the Buick is 3.42 gear and the Olds is 3.73. Not all are posi. I have seen some wagons with 8.5 open rearends. I have also seen some cars that had an 8.5 installed during a warranty period when there was a rear diff issue.
Mexican production G-body cars seem to have a Dana rear.
Another Dana 44 G-body rear.
There are aftermarket 9 inch housings available that are direct bolt in like this Moser in my car:
No other rearend is a direct bolt in. The 8.5 requires a driveshaft to be 1 inch shorter.
You can cut down an 8.8 or 9 inch and fab it up.