The Pass-Key system is one of the bigger PITA problems when using the factory wiring. It is used in 1989 or 90 and later GM cars and requires a chipped key with a resistor in it and the appropriate cylinder that reads it to allow the engine to run. If the Imp uses the same basic column as a G body, you may be able to swap the column to the point of the G body steering shaft joint and just swap the upper column without the lower shaft. I don't know for sure. Also, GM airbag columns I believe use the same steering wheel splines as a non airbag column, so you should be able to swap out the steering wheel with a non-airbag unit. Then there is the radiator as a
B body radiator is not a bolt in to a G body and the LT1 uses odd inlets and outlets that are specific to that engine. You probably can use the radiator off a 4th gen F body with an LT1( 93-97 Z-28, T/A or Formula). I know the 3rd gen Radiator interchanges with the G car and assume the 4th gen will as well. You may even be able to use a Covette radiator but I am unsure about the dimensions and too lazy to look it up for you. The wiring can be done by modifying the factory setup, but it is easier if you spend the money for a plug and play harness-especially if you are not well versed in electrical systems and late-model electronics. You also may need to worry about pollution controls if your area does inspections. This is something you will need to research on your own if it applies. Different municipalities test for different things and most are not as strict as California. Then there are minor issues like power steering hoses, A/C lines, fuel supply and return lines, do you want an in tank or external fuel pump?, exhaust plumbing and routing, HVAC controls, air inlet and filter placement, throttle cable, computer control of the 4L60E trans, driveshaft fabrication ( needs to be shortened and balanced), front suspension spring rate, cooling fans, trans cooler lines, etc.
Remember that you can get a external pump that will provide enough volume and pressure to supply a EFI setup, but it is VERY important that it does not have a fluctuation in fuel supply. You need a baffled tank to keep fuel slosh from uncovering the pickup in the corners or under hard braking. What happens is that the pump will speed up when it has no fuel feed and then hit a wall when the fuel supply returns, and can damage the pump if it happens too often. There are 2 sources for EFI tanks for a G body: a TBI 4.3 car or a Turbo Regal with the EFI engine ( early turbo G bodies have carbs). I am unsure, but diesel G bodies may have used a electric in tank pusher pump to feed the engine mounted injection pump like a Mercedes 300D used in the 70's and 80's. I have a little experience with the Mercedes but no experience with GM diesel cars so I can't say for sure. If you run a baffled tank, you might as well use an in tank pump as well since you will have everything there anyhow and all you need is an appropriate pump for your application. You will of course, need flexible fuel lines capable of taking the 40-60psi of pressure a multi-port EFI needs. Most of your lines can and should be hard lines as they tend to be more durable, but you must use flex lines to connect between the chassis lines and the engine lines in order to allow movement with the engine under load.