Very simple, requires ANY door key, doesn't have to be the correct key.
Tons of info online on how to do this, Google...
Insert key, press the top tab down on the lock cylinder through the little hole and the cylinder will slide right out.
If it's locked position, unbolt latch, rotate CCW 90*, slide in any door key and press tab.
Tab on the lock cylinder is always inline with key, the latch will have two holes for open and locked position to allow for the cylinder to be removed regardless of being locked or unlocked, you just need to make sure the glove box liner hole is lined up with the latch hole.
I usually just unbolt the latch and bend the line back slightly instead of messing with the tiny hole in the liner.