The big question is the what the deck height of the pistons is. As far as the heads go, from CCing a bunch of factory iron heads, virtually all of them are larger than advertised. Assuming the pistons are just the standard rebuilder type I suspect that your real static compression ration is around 8.5:1.....even with the shim type gasket. Depending on the altitude you're at you might be able to get by with regular and worst case mid grade.
Unless it pings and hammers when you start driving it I'd start out with mid grade for the first couple of thousand miles (until everything is broken in good) then do some fine tuning and play around with a couple of tanks of different grades and see what the car likes.