Chevrolet Malibu, El Camino, GMC Caballero