Haha, ya caught me slipping. I read the link that was provided after wondering if the Century used the same 3.8L engine as Chevy, and once I had block mounted pumps on the mind I responded to your message in agreement. I'm not always the brightest bulb.I think their on the side of the engine block actually. Anyway, how likely do you think it could be the fuel pump, like I said, everything else is in check, its got 140k miles and is 43 years old.
Change the pump, they're cheap. Just buy one from a reputable company such as Carter.