Yes they can tic with the signal off. It started out intermittent clicking and then progressed to constant clicking.
Brass debris from the switch contacts gathers in the switch over time and leaks a tiny bit of voltage to the flasher, so it thinks it needs to flash, however, because the signal switch is off no lights actually get sent the signal.
After this mod your lights will work as OEM, signals flash and relay clicks. Hazard lights flash and relay clicks. Lights in the cluster flash as expected.