Okay, I figured out the motion ratio between the ball joint and the bump stop. I arrived at it using the following data points: center of LCA pivot bolt to bump stop is 10.5 in. Center of LCA to Center of Ball Joint is 16.5 in. Using the center of the ball joint as your data point, the motion ratio is approximately 1.57:1 (16.5/10.5=1.57). The motion ratio to the center of the spindle I am guesstimating requires another 1.25 in of length, so that ratio is 1.69:1 (17.75/10.5=1.69) . ( I rounded to the 2nd decimal place) I measured them laying under the car at night with a drop light and a tape measure, so the actual numbers may be a little different. I also did not use trig to figure out the precise arc length, etc. since using terms like "arc subtended" when I can't achieve absolute precision would be silly. Anyhow, the distance from the frame to the bump stop is 1.25 in on my car with no front fenders, header panel, or A/C compressor. If you want the max compression travel at the lower ball joint, it is 1.25x1.57=1.96in. At the approximate center of the spindle it is 1.25x1.69=2.11in. The actual number then is around 2 inches of compression travel with the Eibach springs which are rated to drop it an amount I forget. Anyhow, you can use the math I provided to get an approximation of the available compression travel with a variety of springs.
Also, remember that the Motion ratio does not only affect the bump stop, but the spring as well. To get the spring's MR, you would need to measure to the center of the spring. This is important since the spring rate is reduced at the wheel by the motion ratio. So, the spring rate on a SLA front suspension like this is not the same as the wheel rate due to the mechanical advantage of the LCA acting as a lever on the spring. The same is not true of a G body's rear suspension since the spring rides on the axle, giving it a near 1:1 motion ratio ( reduced by a small amount as the spring is not directly above the wheel.)