volts altanator charging regal 307 electrical

HI need some help here. Been through 3 batteries and 2 Altanator's and im still having problems car charges at 12.3 volts at idle with no volt light on when I drive and step on the gas volt light comes on and after a short drive the battery is down to 10 volts or so. It will charge back to 12.3...