That clip is a Tailgate lock cylinder pawl retainer.
From the 1983 Briggs and Stratton (Now Stratec) catalog.
View attachment 228590
Seen these on fleabay from time to time.
Also try.
GM part number 3064844.
The spring is part of an assembly I doubt it can be had individually. Probably have to make your own.