700-R4 (4L60) Performance TransmissionIntroduced in 1982, the 4-speed Overdrive GM 700-R4 transmission — also known as the 4L60 — remains a popular option for s
www.sonnax.com
Link above will take you to the Sonnax transmission site. Interesting articles on the 700R4 vs the 4L60, and yes they are mostly the same unit, just a designator change as has been mentioned. Sonnax comments that the "as-is" configuration of them is sturdy enough to handle 700 Hp or slightly higher.
We've outlined an overview of the 700R4 transmission, its upgrades, problems, and what made it one of the best automatic transmissions in its time.
gearstar.com
In its preface to the 4L60/E GearStar Transmissions notes that GM renamed the 700R4 to 4L60 (4-speed Longitudinal 6,000 lb GVWR) in 1990, even though it was the same transmission without any significant changes. However, there was an enhancement to the 4L60 in 1993 where it was electronically controlled instead of hydraulically with a TV cable.
Here, electronic controls replaced its hydraulic shifting system, and the transmission was called the 4L60E. It is also worth noting that the 4L60E cannot be easily swapped for the 4L60 since the 4L60E shifts using a powertrain control module (PCM).
Motor Trend Magazine, also, suggests the 4L60E, commenting at one point, "Why
4L60E Is the Best for Your Swap Project. For a few reasons, the 4L60E is one of the most common transmissions for LS swap. It is known to be a strong and reliable transmission. It is also what originated to be the original automatic transmission giving backing to the majority of LS engines.Feb 20, 2022."
Due, as you say, to your engine being an LM-7 from 2004, which essentially is GM designation for their truck Vortec which is actually an LS by another name, sourcing the 4L60E might prove to be your easiest and cheapest option. Just be aware that the "E" means electronic. The engine doesn't control the transmission, it has its own personal dedicated CPU and to make it work properly you may have to add sensors of some kind so that the engine can "tell" the transmission controller what is going on.
The other thing is shear physical size here. That 4L60E may prove to be the largest unit you can get into the tunnel of your ride without major surgery to the tunnel.
So I guess at this point, which way you go depends entirely on what you think will have to be done and how much you can afford to get to that goal.
Nick