Understandable. It’s confusing at first. So to upload pics directly into a post, use the landscape icon in the toolbar. The camera icon lets you upload photos from a photo gallery you’ve created within the forum.
Also, I don’t know if there’s a post minimum until it unlocks some of the tools. Hope this helps.