It's a PITA, but I've always just slightly loosened the hood bolts, and had a helper nearby to wiggle it and get it situated.
It might help to remove the latch from the hood, but leave the spring on, so you can close the hood for test fitting, without having to go and pop it again.
Having a ratchet and socket for each person will also help immensely.