First pull the pan and see what's inside. If it's not burnt up you can get by with just the "banner kit". Full set of clutches but no steels. This will save you significant over getting the master kit.
For the TH200C and TH2004R, you need special tools for full rebuild. Just about Impossible to find. I have them, if and when you get ready, let me know.
Get the full bushing set, especially the wide unit for rear of trans. Get the wide band. One of the major issues with this series is the barely adequate narrow band that comes with it, main cause of skipping out of gear
For there get the Transgo shift kit and Sonnex .5 boost valve.