whats good about this car ( and most of the Canadian Cutlass' ) is that you already have the Chev 305 ( instead of the Olds 307 ) in there so swapping it out for a 350 is a breeze and everything will bolt back up with no issues.
Good luck !!
Good luck !!