I did this swap twice now both with th-350's.
1. With my column shift in my 79 wagon, I didn't have enough rod to get both first and park without some binding, so I just welded about at 2" extension to give the linkage that extra little throw it needed works great now. I just used a bolt that was the same size as the linkage rod that was only half threaded like a control arm bolt cut the threads and head off and butt welded it linkage arm, grind down the weld and adjust in 1st and park till you can engage both easily.
2. Trans cooling lines, the upper line from the trans is pressure out so you want that to go to the bottom of your radiator and the top line coming off the radiator is the return line that you want to to run to the bottom of the trans. If your going to run a cooler like I did run the top line of the radiator to the cooler and from the cooler to the bottom line in the trans.
3. Tv, cable and brackets got mine from
bowtieoverdrives.com, less headache, much easier and comes with detailed instructions, buy the whole kit comes with everything you need. Look in the t.v made ezee section.
4. Speedo cable, no need to worry it will screw right in with no probs.
and you might want to look into the lockup converter set up, you are going to need one, thought I'd mention it because you did not in your post. You can find info here on GBF using the search and there is alot at bowtieoverdrives.
good luck,\
wade