I view the turbo as the muffler, at least that's what I told officer Friendly the last time I was pulled over.
Kidding aside, what you see in these pics is our tailpipe - that 4" oval tubing (same cross sectional area as 4" round). It's attached to a 4" down pipe that's hooked to an S480. It's not loud and very streetable until both wastegates open. Once they do you can't hear yourself think, but I kinda like it.
Running a turbo through a muffler, :/ why? Do you know what you're giving up in terms of HP with your current setup. Forget about the silly high EGT's your creating. What motor, cam and turbo are you running?