If I remember correctly, signal is:
12V at battery --> Brake Switch --> Turn Signal Switch (which contains the mechanical switches that "decide" between Solid-Brake or Flashing-Turn-Signal) --> bulb & ground
As Brake Switch has been replaced, sounds like a problem at the Turn Signal Switch