Either would be decent if you are just building a cruiser. My personal preference would be the 6.0/4l80e.....6.0 will offer more potential if you want to swap cam and valve springs later on and the 4l80e is a superior trans.
In my area, iron 5.3s are $500ish, iron 6.0s are around $1,000.....I...