Don't touch the internals, especially if it runs fine. There are plenty of things to do before that.
In this order... K&N Filter, dual plane intake, 1 5/8" headers, 2.5 exhaust, 3.73 gears + posi and 2500-3000 converter. This is the recipe for a quick car, regardless of cubes. It's amazing...