I suggest making a new tab or modifying the one you have. If it only interferes a little like in that pic you could roll it back below the pan rail. The cable doesn't care where it acts. You just have to be sure you don't change the lever arm length or your detents will be wrong