Mill them at least .020", add 2.07/1.625 valves with bowls opened up. Add matching springs to a better cam, definitely needed and maybe machine the guides for positive seals. Use the Rocket Racing .028" head gaskets with the milling you will be right around 9 to 1, a good upgrade allowing a cam in the 215 to 220 range.
Good solution.
Since this solution will be utilizing the stock valve-train for the most part, you'll also need to check your pushrod length..