Motors were Buick 196 and 231 v6. Pontiac 301. Oldsmobile 307, Chevy ,305. V8s. Gear ratios were 2.41, 2.73, 2.91 and optional 3.08.
The 200-4r is a great transmission. They can handle a lot of torque, when built right. Out of the box they could handle a stock small block v8, similar to one in your car.
The rubber piece between the bumper and rear deck lid is not repo'd but the 80 regal will work-related with slight mod and they repo those.
My. Car is lowered one inch. My tire setup is 255/70/15 on rear on 15x8 steel wheels. The fronts, 216/65/15 on 15x7 steel wheels. I have 1950 Buick hubcaps on it as cheap baby moons. I run weld aluminums sometimes as well.
You can add high performance 3.5 inch speakers in the dash and 4x10 in the rear deck.
The radio bezel is up to you. They do make a double din for the latter regal g body's that could be utilized.
I have a custom tach in place of the right spot in the dash. They do make a five window dash spot with factory amp and temperature gauges or could customize your own. I had custom,170 mph Speedo made also.
I added a factory sport coupe hood and rear spoiler to give sportier look and a factory repo GS hood tach.
The stage 2 setup was a pricey setup and was fun. I run 3 inch mandrel bent exhaust all the way to the back in the 4 door. 2-1/2 inch mandrel on the 2 door.
If have 301 Pontiac, you can swap in a Pontiac 400/455 pretty easy. Did that with mine before I went to Buick 455.