Looks like you have the wrong sensor, that is a two wire (black and yellow) switch (or sensor) for the computer...
I don't trust the guys at parts stores... I do the research first and just tell them the part number.
The ones for the gauges (sender) are somewhat hard to find, they're discontinued and you need to know what you're looking for... you need a sender, not a sensor (or switch). Ones a switch and the other is anolog...
The two green wires are for the gauge and the high temp warning light.
I believe the green wire with the white stripe is for the light and the other is for the gauge.
http://www.rockauto.com has the temp SENDER but it looks like you now need a pigtail as well...