Why not just use solid aluminum body mounts like these? Would be a heck of a lot easier than trying to weld all of that frame to body area.
G-Body Solid Body Mount Bushings - TRZ Motorsports
Solid Body Mount Bushing Set Constructed out of 6061 Aluminum Eliminates Factory Rubber Mounts and Unwanted Chassis Flex Factory Height (Based off BRAND NEW Factory Bushings) Instruction Sheet
www.trzmotorsports.com