Sorry John I dont follow. Are you saying there should be continuity between the battery stud and ground?A continuity tester puts out a small DC voltage just the same as an ohmmeter. That's normal. The alternator is essentially a length of copper wire that is grounded at one end, while the other end goes through a group of diodes to the output stud.
It's great that RockAuto is giving you another unit.
Save this tech tip for next time: try the continuity tester both ways on an alternator. It should show open circuit in one direction and continuity in the other direction. That's good.