Never knew about the body and frame, makes no sense but GM doesn't always. I personally like non adjustable rocker arms, they work great with stock base circle cams. The crappy factory fuel pump is a well known issue. My BIL took a used 86 GN for a test drive at our local GM dealer. He blew the doors of a 5L HO Mustang, the water mark for 90's performance and left 2 long black streaks on the highway, part of the GN legend.
The idea was to give them a soft ride as Buick cars must ride soft. All Regals except GNX have 4 to 6 missing lower body bushings, missing the number 5 mounts, no rear seat brace, and no front frame bracing.
Even with TRs, only the last two years are considered good. The GN guys rank on the early carb turbo and hotair TRs.