It's late at night and I have an idea.... Why not run dual exhaust snaking under the single crossmember back to the exhaust pipes at the rear? GM did a dual cat setup in 350 TPI F bodies that then Y'd down to the single pipe, but is there enough space to put a set of 2 1/4 in pipes and dual cats in the space currently occupied by the single setup? I have a Dynomax Exhaust for a Monte SS and a Edelbrock TES system for the headers to the cat which puts 2 2 1/4 in pipes down to the oval cat inlet that GM used for a high flow setup, and I think it may fit. It's not the best solution, but it may be cheaper than an aftermarket crossmember setup.