If you want to hang the rear out, wouldn't it be better to be able to lock the front tires? That way you could cause the rear to swing out, kinda like a low speed drift. If you lock up the rears, all you get is the ability to skid.
If that is the case, no e-brake set-up will work and a hydraulic system is required. Unless... You could rig-up a set of rear calipers from an old car with rear disks, as fronts. I think some of the older cars still used a cable e-brake. However, it would limit your caliper size and require allot of fab.
How about mount an adjustable proportioning valve inside the car? When you want to hang the rear out, change the valving so the front brakes get all of the pressure. Instead of adding pressure, control where the pressure goes.