If you want a quick way of finding out which belt is squealing take a squirt bottle (like windex or whatever) and fill it with water... Run your engine and spray it twice at the pulley in question, trying not to get any water on any of the other belts. If it stops squealing, that's the culprit. (It'll start squealing again when the water "wears" off).
So it stopped squealing when you took off the alternator belt... That could be a "balance" issue. If it DOESN'T stop squealing when you spray the alternator belt, then you know it's a balance issue, not the alternator belt slipping because of no tension or whatever.
The solution to this would be a passenger side alternator bracket, as someone above said. Should be somewhat easy to fab up if you have a place to do it. Like this:
http://www.bopengineering.com/olds_v8.shtml
If you look at the picture that's just some plate, and round tube, and some bolts. You just need to get the round tube trimmed to the right length, and the right length bolts to align the belts.
When i took out my A/C and AIR my PS belt squealed like a mother... I got one size shorter PS belt, re-tensioned and it's good. I'm sure it puts extra wear on the pump, but I'm gonna re-produce that alternator bracket soon at my buddies metal shop. *hopefully*
Hope this helps.