Liquid nitrogen tanks under the hood. Sprays out a little at a time through the evap coils when A/C is on. Not too much or you could crack some evaporator coils. Don't even need the car running, just the blower fan. Vent it through some sort of a scrubber system to the atmosphere. Nitrogen is everywhere anyway, and as long as it's not getting turned into NO2, no harm. Perfecto....I also recall hearing the same about co2 being considered, but as I recall you’re running pressures in excess of 1000 psi, so it becomes a safety concern, a weight concern to be able to hold those pressures, and a fuel economy concern trying to turn s compressor to make that much pressure.
Economical? Probably not. Engineering nightmare? Probably so. If you could get it to work practically and economically, it'd be a winner IMO. Just storing it at 350 psig or so, that could be another problem to worry about. But wouldn't it be neat?