Just don't forget that you'll still need to make sure the transmission cooling system is cleaned out thoroughly. The magnetic inline filter is a good idea, but I'd still make sure the system is clean.Yo I'm going with a new rebuilt transmission and new converter and also magnetic inline transmission filter in the line
For your stall converter, look up the website of any of the GOOD converter builders that have been mentioned on this site. They should have a specification sheet for you to fill out. Be HONEST with the information you give them and they will build you a converter that is best suited for your application. Don't B.S. them, or the converter will be wrong.