This is an intersting read. I have run 700's in a number of vehicles, big and small block applications. have a 4L60E in my Tahoe. Have never run a 200R in anything. Have run a ton of 350's and 400's. For the record, the reason I suggested an automatic is I am building my wagon to be a tow vehicle that will see lots of boat launch activity. (Shortsighted advice! Not everybody tows with G-Bodies!) I absolutely LOVE sticks when you can get out of town on a weekend and bang some gears on some twisted roads. Yes, the M-22 is a very strong trans, if you get one that has not been abused. The cases will yield and make life miserable for you if it's all out of wack. I know the t-350 can be built cheap to withstand almost any HP input, and 700's have a problem swallowing full power upshifts into OD. But, I have no clue to the 200s. I'm not a trans guy, don't pretend to be one, so this is a good thread to follow.
Matt
Matt