You're at that break even point, honestly. If you were not squeezing it and rpm was below 5500, oval ports like 049's with a good clean up port and valve job would make excellent street heads. Generally, depending on cam selection, valve size, etc... rectangles won't make more power below 6000-6500 rpm. The fact that you plan to run the 150 squeeze on it though kind of tilts it to the rectangles unless you are going to limit rpm to 5500 or so, then I wouldn't spend the money, they won't help.
I ran a pair of 540's in my Donzi for 20+ years and tried every combo you can think of and below 6000 rpm, even with all those cubes, the Dart oval ports made more power in the 6000 rpm range, even with the 250 N20 shots on them. Boat engines however are different from street engines, which tend to rev faster and higher, so if your cam and valve train are going to be set up for running north of 6000 rpm and you're running enough gear to compensate for the torque loss at street speeds, go rectangle.