Definitely a real headscratcher! Early EGR valves were simple and could be checked by applying vacuum. Later EGR valves are the "backpressure" type that don't actuate unless there is exhaust backpressure present to close an internal valve. Simply applying vacuum won't actuate it. Best you can do is physically push the diaphragm in, if possible. Actuating a good valve will cause an idling motor to run rough or die. Are there any other EGR controls that may be malfunctioning, like a TVV or TVS? As for only #8 making noise, while that might indicate a bad bearing, it would get louder as rpm's increased, which your's doesn't. Weird.