It really is louder in person. sounds like a ball peen hammer tapping away inside the engine. I am not comfortable driving it. In the vid it sounds a lot like rockers
I did reuse the lifters but one of the 1st things I did when chasing this down was remove and disassemble all of them, cleanup and reassemble. Nothing was broken.
Then I noticed that the tapping goes away when I remove the #8 plug wire. So at that point I discounted the lifters and valvetrain.
I discount wristpin issues because it does not get worse with load and only appears at light throttle.
Its got to be piston slap, or some sort of detonation due to spark.
Trouble now is trying to discern which.