In my opinion, there would be two potentially easy "fixes" for the issue that are relatively easy. One is to increase the thickness of the plastic "washer" where the bolt head goes. This allows more engagement with the cylindrical barrel. The second would be to put a larger radius internal to the cylinder to avoid a sharp corner and stress concentration between the cylinder and washer. It's probably already radiused based on good plastic design, but a larger one wouldn't hurt. Should make the part a lot more durable without changing the look of it as a restoration piece. Should be an easy modification to the tool as well.
I'll be ordering one soon so I can take my NOS one off.
I'll be ordering one soon so I can take my NOS one off.