Once you start getting beyond the point where there is no trans cooler in the radiator and you are doing custom installations then it becomes more likely you will run braided lines since it would be hard to find pre-bent lines for those applications.
Now for me I have an external trans cooler, an external trans filter and a TFC system and all of these things were designed to use AN fittings so attempting to use steel lines would be going backwards. I also have my braided lines mounted to the car so all I have to do is spend a minute disconnecting the 2 fittings from the trans and I am done with the lines.
I think most people do like the race look of true braided lines (not those crappy sleeves) but I think that many of those people are intimidated by the installation and assembly process and obviously the price (which has come down quite a bit over the years)
So if you already have a lot of braided lines on your engine or plan on it in the future then braided trans lines are the obvious choice.
The advantages of easy routing and disassembly once installed are nice options but there is a cost.
If you have something stock or close to it the I agree that you could probably go with the steel lines either pre bent or make your own and it definitely is the least expensive route.
Now for me I have an external trans cooler, an external trans filter and a TFC system and all of these things were designed to use AN fittings so attempting to use steel lines would be going backwards. I also have my braided lines mounted to the car so all I have to do is spend a minute disconnecting the 2 fittings from the trans and I am done with the lines.
I think most people do like the race look of true braided lines (not those crappy sleeves) but I think that many of those people are intimidated by the installation and assembly process and obviously the price (which has come down quite a bit over the years)
So if you already have a lot of braided lines on your engine or plan on it in the future then braided trans lines are the obvious choice.
The advantages of easy routing and disassembly once installed are nice options but there is a cost.
If you have something stock or close to it the I agree that you could probably go with the steel lines either pre bent or make your own and it definitely is the least expensive route.