No neutral drops and you'll be fine 😛
Get on that Th200r4 soon, you never know. Also consider your highway RPM as well. With 2.41s and half bald 195s and a th350 I'm at 2500 at 75mph. With aTh2004r and no other changes, it'd drop down to around 15-1700. I do plan on a Th200r4 eventually as well, but I'd have to get the floor shift column and cluster from a Regal, as well as a shifter, console, bucket seats, etc. Basically going for a T Type look.
With your GN rear end, 3.42s with a 235/60/15 (standard 15" wheel tire size, don't remember what wheels you were running), and a Th350 you'd be at 2800rpm at 65mph. At 65 you'd be at 1900 with the Th200r4. You could drop it down with a larger tire. But, you already have a TH200r4, and it's kind of a p.i.t.a to swap transmissions. I'd just go with that if I were you.
My memory is a little fuzzy, but did you mention what the Th350 came out of? Is it a short shaft BOP? Lockup? A 455 doesn't need a high stall converter either, but with the lockup feature on the Th200r4 that would permit you to really run whatever you wanted and get decent mpg to boot.