I do believe gbody bump steer is caused by the outer steering pivot point being too low or inner steering pivot being too high. From what I see in the pics you've gone the wrong direction. Howe had made a circle track center link that lowered the inner tie rod. Taller lower ball joints would raise the outer tie rod. Either would more effectively correct some to the factory bump steer.