One of the biggest problems you find is that there always will be a question of quality in the rubber repros. It needs to be to whatever spec originally it was from the OEM, or better. Not sure if that's the case. I don't know.
Also, even if you decide to use NOS GM rubber mounts, and like mine, lived a life of luxury in a climate controlled home, hidden in boxes, without ozone and sun exposure, there always is that natural aging process of rubber bits to be concerned with. I checked mine the other day and they seem to still be perfectly pliable and useable.
Once replaced, many G-body owners will not treat the car like an A to B car anymore like original, so I would think any version of body bushings will lead a completely different life, which will be extended by years. Of course, poly has its advantages, too. Just depends on if you care about the cushy ride, or want something a bit stiffer. Your suspension system should match though. I mean, if you use poly bushings on the body, go ahead and use them on the suspension components too. No sense mixing and matching them. That kinda goes against the grain.