he is right, put it in the car. on the bench cold and new it could be a little stiff. then it is what your definition of hard shifting is.Put it in the car, get it running then try it. Let the fluid be moved around before thinking something is wrong.
Waaaay overthinking this here. If you didn't grasp from my screen name here I may know a few things about manual transmissions.....