Chassis is metric, you have the specs, and shims shouldn't be too hard to find even in Europe. Sounds like they're afraid of the unknown/unfamiliar. I'd much rather align a GM SLA suspension than any Mercedes...major PITA.
Were springs changed while the other repairs were made? That can/will affect ride height, and may contribute to the issue. Also, don't tighten the cross shaft nuts/bolts through the bushings until car has been settled, and preferably has been driven a very short distance both forward and reverse to allow components to settle in to their natural place.
Were springs changed while the other repairs were made? That can/will affect ride height, and may contribute to the issue. Also, don't tighten the cross shaft nuts/bolts through the bushings until car has been settled, and preferably has been driven a very short distance both forward and reverse to allow components to settle in to their natural place.