Start by replacing the TPS, that might be the issue. A bad TPS may be the cause with those symptoms. A non CCC 75-80 front inlet Qjet and Olds HEI vacuum advance distributor will be an easy swap. You will need to manually lock up your torque converter and possibly ground the black and yellow wire on the speed sensor for cruise. If you want a shiny new carb, the 625 cfm Street Demon will bolt to your stock manifold but you may need a spacer due to it's 3 barrel design and no matter what aftermarket carb you use need a geometry corrector bracket for the TH200 or 2004R trans. A Quick Fuel Slayer 600 cfm would be the best dollar for dollar Holley style carb.