Putting 305 heads on a 350 was a cheap way to get the compression up in the low compression 350's of the 70's and 80's. 416 305 heads are the HO heads or big valve heads. Most 305 head's had really small 1.72 intake valves. your 350 will run out of breath in the upper 4000 rpm range. You also have to watch your compression. Putting those small chamber heads on can up the compression to over 10:1 with flat top pistons. You would have to run race gas to drive it without it detonating.
The 350 I rebuilt in my 80 chevy pickup has pocket ported 305 HO heads on it and a torque "rv' cam. I used them mostly because they were a good set I had laying around, and it probably won't see 5k rpms ever. That and I wanted to build it on the cheap. They work quite well moving a heavy low rpm 4x4 pickup around, not a hotrod.
The 350 your looking at will probably need more than a rering job. Its probably got a gazillion miles on it and is tired. It more than likely has a nice ring ridge at the top of the cylinders, so it would need to be bored to get a new set of rings to seal properly. Your better off rebuilding a 350 with a good of heads such as vortecs and a matching cam. You will like the results much better than trying to cobble a bunch of 305\350 parts together.
The 350 I rebuilt in my 80 chevy pickup has pocket ported 305 HO heads on it and a torque "rv' cam. I used them mostly because they were a good set I had laying around, and it probably won't see 5k rpms ever. That and I wanted to build it on the cheap. They work quite well moving a heavy low rpm 4x4 pickup around, not a hotrod.
The 350 your looking at will probably need more than a rering job. Its probably got a gazillion miles on it and is tired. It more than likely has a nice ring ridge at the top of the cylinders, so it would need to be bored to get a new set of rings to seal properly. Your better off rebuilding a 350 with a good of heads such as vortecs and a matching cam. You will like the results much better than trying to cobble a bunch of 305\350 parts together.