When I converted my GP to 4 wheel disc I used a prop valve from an 83 or 84 el Dorado , since they are a similar size and weight to a Gbody, and it worked perfectly. A Toronado or Riviera of the same vintage with 4 wheel disc would also be the same.
I also am running a factory Cadillac Seville prop valve with no issues.