Yep, that's a Th200c alright. The "Metric" transmission. Uses all metric fasteners. Kind of a crap transmission, but if it works it works. I'd just use it for a while and either have your old transmission gone through or get a new TH350. sorry to tell you, but a Metric trans will not last long behind any V8. Mine held up through numerous drive to reverse shifts and neutral drops and kept on chuggin but that was with a V6, not enough power to hurt itself. All you need for this transmission to work is to have a line like the one in the picture and hook it to a nub on the carb. And hook the cooler lines up. They are reversed from the order on the TH350. Bottom one on the TH350 goes to the top hole on the trans and radiator and top one goes to the bottom. will probably have to rebend them just be careful. Make sure the cable is straight and not slanted up or down. Then look around online how to adjust one. There are a few videos on how and if you have a shop manual it should tell you. This transmission does not need any source of vacuum. There are no carb specific TV cables, just that one. If for some reason yours wont work, holley sells the little nubs that the cable clips onto on the carb linkage.
Mr. Sony thank you for your post, bummer i got a turd transmission. i called the trans shop they start at 1200 for a basic th350 rebuild.. next summer, or maybe i'll get froggy and smash in a saginaw... hehehe..