These swaps are pretty straight forward, but I'll start by saying to anybody that is thinking of switching from a/c to a non-a/c set up, you're much better off if you can get a complete set up. Piecing together these hard to find parts is a major pain.
Well, for starters, there are a few parts you'll need to get. You'll need the non-a/c specific air ducts, there are two pieces, an upper and a lower. You'll also need the vent controls that mount beneath the steering column. The heater controls, cowl screen, and glove box liner are all different as well.
To start things off, you'll need to remove your dash completely, it's the only way to remove the old air ducts. Since you've already removed your a/c box, you'll just need to remove your block off plate. Also take the lower windshield trim off and the two brackets for it that bolt to the firewall. Once all the old a/c stuff is out, you can begin to install the non a/c parts. The heater box will go in first, and make sure the mounting surface is nice and clean, and to seal it up well along the firewall to prevent any leaks. The cowl screen shares a bolt with the box, so don't let that slip you up.
With that in place, you can now put in the upper and lower air ducts, and reinstall the dash support bracket that mounts on top them. Now you can lay the vent controls on the floor and hook them up to the proper doors. The non a/c temp and air selector controls are both cable actuated, unlike the vacuum controls on the a/c cars. Hook up both of them now, and let the controls sit on the trans tunnel. Also now is the best time to hook up all your wiring, and make sure everything works.
Now that everything is where it needs to be, it's time to put the dash back in. Carefully reposition the dash back into place, and as you are, work slowly to position the cables so they will tuck away without binding. Make sure to test them frequently so that they will work smoothly once everything is bolted in place. Finish the rest of putting your dash back together and check again to make sure everything works. I haven't had the pleasure of taking out any Pontiac g-body dashes, just Olds and Chevy ones, so I can't offer any Poncho-specific insight.
The vent control cables that mount under the column may be trickey. Each brand had a different piece to attach to each brand's dash. Finding a pontiac specific one may prove to be difficult, so you may have to adapt another set of cables to your existing lower dash piece. I did this on my 442 since I used a complete set up out of my elky I parted out. I ended up simply unbolting the air duct from behind the piece, and using a two part epoxy and a few stategically placed strips of plumbers tape to secure the vent controls to my original lower dash piece. 3 years since I did it and it still holds strong. This is where making sure the cables operate smoothly comes in handy, as any drag on them will mean extra pressure on this spot, and may cause it to come unglued.
The last piece of the puzzle is the glove box liner. You can either find an original non-a/c liner, or cut down your original one. I've done both of these. Swapping the liner is just a matter of a couple small bolts and removing the lock cylinder/latch assembly. If you can't/don't care to find a correct piece, you can cut yours down with some trial and error till it fits. I had to section mine quite a bit, and then I just screwed it back together from the inside, and cut the ends off the screws that were sticking through, and then wrapped all the seams with nice heavy tape. Looks kinda ghetto-rigged, but it's impossible to tell when it's closed. :lol:
I hope that helps, post up any more questions you have about the swap.
I also happen to have an extra set of heater controls laying around that'd I'd be willing to part with...